{"id":793,"date":"2021-04-13T09:06:38","date_gmt":"2021-04-13T01:06:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/04\/vaccinazione-dei-cittadini-italiani\/"},"modified":"2021-04-13T09:06:38","modified_gmt":"2021-04-13T01:06:38","slug":"vaccinazione-dei-cittadini-italiani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/04\/vaccinazione-dei-cittadini-italiani\/","title":{"rendered":"Certificazione verde COVID-19 (“Green Pass”) e vaccinazione dei cittadini italiani all’estero"},"content":{"rendered":"

Aggiornamento (28 settembre 2021): COVID-19. Equivalenza di alcuni vaccini somministrati all\u2019estero<\/strong><\/p>\n

Con Circolare del Ministero della Salute del 23 scorso, e’ stata riconosciuta l’equivalenza di alcuni vaccini, somministrati dalle autorita’ sanitarie estere, a quelli effettuati nell’ambito del Piano strategico nazionale dei vaccini per la prevenzione delle infezioni da COVID-19<\/p>\n

Si tratta, in particolare, di:<\/p>\n

– vaccini per i quali il titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e’ lo stesso dell’Unione Europea ( Astra Zeneca, Pfizer, Moderna, Johnson&Johnson);<\/p>\n

– Covishield (Serum Institute of India), prodotto su licenza di AstraZeneca;<\/p>\n

– R-CoVI (R-Pharm), prodotto su licenza di AstraZeneca;<\/p>\n

– Covid-19 vaccine-recombinant (Fiocruz), prodotto su licenza di AstraZeneca.<\/p>\n

A seguito di tale riconoscimento:<\/p>\n

1) i vaccini summenzionati sono considerati validi ai fini dell’emissione della Certificazione verde COVID-19 a favore dei cittadini italiani (anche residenti all’estero)<\/span> e ai loro familiari conviventi, nonche’ ai cittadini stranieri che dimorano in Italia per motivi di lavoro o studio e a tutti i soggetti iscritti a qualunque titolo al Servizio Sanitario Nazionale che sono stati vaccinati all’estero;<\/p>\n

2) le certificazioni verdi COVID-19 rilasciate dalle autorita’ sanitarie straniere a seguito di vaccinazione con i vaccini summenzionati (oltre ai vaccini autorizzati da EMA), sono considerate come equipollenti per le finalita’ previste dalla legge<\/span>, purche’ riportino le informazioni di cui alla circolare in oggetto (dati identificativi del titolare, dati relativi al vaccino, data\/e di somministrazione del vaccino, dati identificativi di chi ha rilasciato il certificato) e siano redatte in italiano, inglese, francese, spagnolo o tedesco (ove fossero rilasciate in un’altra lingua, dovranno essere accompagnate da una traduzione giurata).<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Certificazione verde COVID-19 (“Green Pass”)<\/strong><\/p>\n

Si informano i connazionali che sulla base della Circolare n. 0035209-04\/08\/2021-DGPRE-DGPRE-P del Ministero della Salute, i cittadini italiani (anche residenti all\u2019estero) e i loro familiari conviventi<\/span>, indipendentemente dal fatto che siano iscritti al Servizio Sanitario Nazionale o al SASN (Assistenza Sanitaria al Personale Navigante), nonch\u00e9 tutti i soggetti iscritti a qualunque titolo al Servizio Sanitario Nazionale che sono stati vaccinati all\u2019estero contro il SARS-CoV-2 o che sono guariti all\u2019estero da COVID-19, potranno richiedere, se si trovano gi\u00e0 sul territorio italiano, il rilascio delle certificazioni verdi COVID-19<\/span> per vaccinazione o per guarigione, emesse dalla Piattaforma nazionale-DGC sulla base dei criteri di emissione stabiliti dalla norma di legge, recandosi presso le Aziende Sanitarie locali di competenza territoriale, secondo modalit\u00e0 stabilite dalle Regioni e Province Autonome.<\/p>\n

I documenti richiesti a tal fine sono i seguenti:<\/p>\n

    \n
  1. documento di riconoscimento<\/li>\n
  2. (eventuale) codice fiscale;<\/li>\n
  3. certificato vaccinale<\/span> rilasciato dall\u2019Autorit\u00e0 Sanitaria estera che riporti almeno i seguenti contenuti:\n