{"id":74,"date":"2023-04-11T18:20:09","date_gmt":"2023-04-11T16:20:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ambasciatapraga.esteri.it\/?page_id=74"},"modified":"2026-08-05T08:27:36","modified_gmt":"2026-08-05T00:27:36","slug":"autoveicoli-e-patenti-di-guida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/autoveicoli-e-patenti-di-guida\/","title":{"rendered":"Autoveicoli e Patenti di guida"},"content":{"rendered":"<p><strong>Validit\u00e0 temporanea della patente italiana nel Paese<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019utilizzo della patente italiana \u00e8 generalmente accettata dalle locali autorit\u00e0 preposte ai controlli, per brevi periodi, da utilizzare con debita traduzione in inglese che dovr\u00e0 essere <a href=\"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\">dichiarata conforme dall\u2019Ambasciata<\/a>. Ai fini della circolazione sul territorio delle Filippine, le patenti di guida emesse dalle autorit\u00e0 italiane cessano di validit\u00e0 trascorsi novanta (90) giorni dalla data di arrivo sul territorio delle Filippine.<\/p>\n<p>Ai fini della circolazione sul territorio italiano, le patenti di guida emesse dalle autorit\u00e0 filippine cessano di validit\u00e0 trascorso un anno dalla data di trasferimento della residenza anagrafica del titolare nel territorio italiano.<\/p>\n<p>Si segnala che nelle Filippine viene in ogni caso riconosciuta la <strong>patente internazionale<\/strong> secondo il modello della Convenzione di Vienna (ratificata dalla Filippine in data 27\/12\/1973), di cui si consiglia di munirsi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Rinnovo della patente all\u2019estero<\/strong><\/p>\n<p><strong>N.B: <\/strong>il rinnovo della patente di guida italiana pu\u00f2 essere richiesto <strong>solo dagli iscritti AIRE residenti nelle Filippine, Palau, Isole Marshall e Stati Federati di Micronesia <\/strong>ovvero presenti da oltre sei mesi nei Paesi suindicati e che abbiano <u>gi\u00e0 avviato la domanda di iscrizione AIRE<\/u> nella predetta circoscrizione.<\/p>\n<ul>\n<li>Il rinnovo avviene a mezzo di apposito <strong>attestato<\/strong> e non sulla patente; una volta riacquisita la residenza o la dimora in Italia, il cittadino <u>dovr\u00e0 confermare la patente presso l\u2019Ufficio della Motorizzazione Civile<\/u>.<\/li>\n<li>Il rinnovo delle patenti \u00e8 consentito solo per documenti scaduti <u>da non oltre <strong>cinque <\/strong>anni<\/u>;<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>Non \u00e8 invece possibile richiedere il rilascio della patente o di un duplicato in caso di smarrimento, distruzione o furto.<\/u><\/p>\n<p>Al fine di richiedere il rinnovo della patente di guida, i cittadini italiani qui residenti devono <strong>sostenere la prevista visita oculistica e medica<\/strong> per il rinnovo della patente italiana rivolgendosi al MAKATI Medical Center di Manila, dove \u00e8 in servizio il medico di riferimento della Sede; l\u2019attestazione della visita, ed eventuale idoneit\u00e0, avviene sul <a href=\"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Modulo-CERTIFICATO-MEDICO-patente.pdf\">modello di certificato medico previsto dalla legge italiana<\/a>,<\/p>\n<p>Indirizzo del Makati Medical Center e dettagli del medico di riferimento:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Dr. JAIME SD SONGCO<\/em><\/p>\n<p><em>Urologist\/Oncologist<\/em><\/p>\n<p><em>R6, CPm, 3rd floor, Tower 1<\/em><\/p>\n<p><em>Makati Medical Center<\/em><\/p>\n<p><em>Monday, Wednesday, Friday<\/em><\/p>\n<p><em>8:00 to 12:00 am<\/em><\/p>\n<p><em>Prendere la scala mobile fino al terzo piano; sulla destra, in fondo al corridoio. Il medico ricever\u00e0 in ordine di arrivo. L\u2019orario dell\u2019ambulatorio potrebbe subire variazioni qualora il medico sia impegnato in interventi chirurgici o riunioni.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Al termine della visita l\u2019ospedale riconsegner\u00e0 il certificato medico compilato (prima di recarsi dal medico si prega di munirsi, del <strong><a href=\"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Modulo-CERTIFICATO-MEDICO-patente.pdf\">modulo<\/a><\/strong> idoneo). \u00c8 essenziale che il medico responsabile compili il certificato medico previsto dalla nostra normativa.<\/p>\n<p><u>Una volta effettuata la visita medica<\/u>, il richiedente, munito della patente scaduta, del proprio passaporto, di due fotografie (formato passaporto, frontali e a sfondo bianco) e del certificato medico pu\u00f2 quindi recarsi previo appuntamento (<a href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\/\">da richiedersi esclusivamente tramite il portale dedicato Prenot@Mi<\/a>) all\u2019Ufficio Consolare e fare richiesta per il rinnovo del documento. \u00c8 previsto il pagamento di diritti per tariffa consolare.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Conversione delle patenti di guida<\/strong><\/p>\n<p>Il Memorandum di Intesa tra il Governo della Repubblica Italiana e il Governo della Repubblica delle Filippine in materia di conversione di patenti di guida prevede il reciproco riconoscimento, ai fini della conversione, delle patenti di guida non provvisorie ed in corso di validit\u00e0 emesse dalle competenti autorit\u00e0 secondo le proprie normative interne a favore di titolari di patenti di guida che acquisiscono la residenza anagrafica sul territorio dell\u2019altra Parte Contraente.<\/p>\n<p>Il diritto di convertire la propria patente di guida in corso di validit\u00e0 rilasciata dalle competenti autorit\u00e0 \u00e8 garantito a condizione che venga stabilita la propria residenza anagrafica nel territorio dell\u2019altro Paese senza necessita di sostenere esami teorici e pratici, salvo casi particolari riferiti a conducenti disabili.<\/p>\n<p>La procedura di conversione della patente italiana in quella filippina potr\u00e0 essere avviata a cura dell&#8217;interessato, rivolgendosi al locale <strong>Land and Transportation Office (LTO)<\/strong>.<\/p>\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pt-12 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col\" data-conversation-screenshot-content=\"\">\n<div class=\"z-0 flex justify-end\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Validit\u00e0 temporanea della patente italiana nel Paese L\u2019utilizzo della patente italiana \u00e8 generalmente accettata dalle locali autorit\u00e0 preposte ai controlli, per brevi periodi, da utilizzare con debita traduzione in inglese che dovr\u00e0 essere dichiarata conforme dall\u2019Ambasciata. Ai fini della circolazione sul territorio delle Filippine, le patenti di guida emesse dalle autorit\u00e0 italiane cessano di validit\u00e0 [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":47,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-74","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6666,"href":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74\/revisions\/6666"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}