{"id":74,"date":"2023-04-11T18:20:09","date_gmt":"2023-04-11T16:20:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ambasciatapraga.esteri.it\/?page_id=74"},"modified":"2025-04-04T11:39:32","modified_gmt":"2025-04-04T03:39:32","slug":"autoveicoli-e-patenti-di-guida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/autoveicoli-e-patenti-di-guida\/","title":{"rendered":"Autoveicoli e Patenti di guida"},"content":{"rendered":"

Conversione delle patenti di guida<\/strong><\/p>\n

Il Memorandum di Intesa tra il Governo della Repubblica Italiana e il Governo della Repubblica delle Filippine in materia di conversione di patenti di guida, prevede il reciproco riconoscimento, ai fini della conversione, delle patenti di guida non provvisorie ed in corso di validit\u00e0 emesse dalle competenti autorit\u00e0 secondo le proprie normative interne a favore di titolari di patenti di guida che acquisiscono la residenza anagrafica sul territorio dell’altra Parte Contraente.<\/p>\n

Validita’ temporanea<\/strong><\/p>\n

Ai fini della circolazione sul territorio delle Filippine, le patenti di guida emesse dalle autorit\u00e0 italiane cessano di validit\u00e0 trascorsi novanta (90) giorni dalla data di arrivo sul territorio delle Filippine.
\nAi fini della circolazione sul territorio italiano, le patenti di guida emesse dalle autorit\u00e0 filippine cessano di validit\u00e0 trascorso un anno dalla data di trasferimento della residenza anagrafica del titolare nel territorio italiano.<\/p>\n

Conversione<\/strong>
\nIl diritto di convertire la propria patente di guida in corso di validit\u00e0 rilasciata dalle competenti autorit\u00e0 e’ garantito a condizione che venga stabilita la propria residenza anagrafica nel territorio dell’altro Paese senza necessita di sostenere esami teorici e pratici, salvo casi particolari riferiti a conducenti disabili.<\/p>\n

IL RINNOVO DELLA PATENTE DI GUIDA ITALIANA PUO\u2019 ESSERE EFFETTUATO SOLO DAGLI ISCRITTI IN AIRE RESIDENTI NELLE FILIPPINE, PALAU, ISOLE MARSHALL E STATI FEDERATI DI MICRONESIA<\/strong><\/p>\n

Ovvero presenti da oltre sei mesi nei Paesi suindicati e che abbiano gia\u2019 avviato la domanda di iscrizione AIRE<\/p>\n

Il rinnovo delle patenti e\u2019 consentito solo per documenti scaduti da non oltre cinque<\/strong> anni;
\nIl rinnovo avviene a mezzo di apposito attestato e non sulla patente;
\nuna volta riacquisita la residenza o la dimora in Italia, il cittadino dovra’ confermare la patente presso l’Ufficio della Motorizzazione Civile.<\/p>\n

Non \u00e8 invece possibile richiedere il rilascio della patente o di un duplicato in caso di smarrimento, distruzione o furto.<\/p>\n

Procedura per il rinnovo della patente<\/p>\n

Al fine di richiedere il rinnovo della patente di guida, i cittadini italiani qui residenti devono:<\/p>\n

1. Sostenere la prevista visita oculistica e medica per il rinnovo della patente italiana rivolgendosi al MAKATI Medical Center di Manila, dove e\u2019 in servizio il medico di fiducia della Sede; l\u2019attestazione della visita, ed eventuale idoneita\u2019, avviene sul modello di certificato medico previsto dalla legge italiana.<\/p>\n

Indirizzo del Makati Medical Center e dettagli del medico:<\/p>\n

Dr. JAIME SD SONGCO
\nUrologist\/Oncologist
\nR6, CPm, 3rd floor, Tower 1
\nMakati Medical Center<\/p>\n

Monday, Wednesday, Friday
\n8:00 to 12:00 am
\nFirst come first served<\/p>\n

Please take the escalator
\n3rd floor, to your right,
\nEnd of the hallway<\/p>\n

**\u00a0 Pls. come if asymptomatic
\n**\u00a0 NO cough, colds, fever<\/p>\n

Clinic time may change when the doctor\u00a0 has surgeries\/ meetings<\/p>\n

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<\/p>\n

Al termine della visita l’ospedale riconsegnera’ il certificato medico compilato (prima di recarsi dal medico si prega di munirsi, del modulo<\/a><\/strong> idoneo).
\nE’ essenziale che il medico responsabile compili il certificato medico previsto dalla nostra normativa.<\/p>\n

2. Il richiedente, munito della patente scaduta, del proprio passaporto, di due fotografie (formato passaporto, frontali e a sfondo bianco) e del certificato medico puo’ quindi recarsi previo appuntamento (link appuntamento)<\/a>all’Ufficio Consolare e fare richiesta per il il rinnovo del documento. E’ previsto il pagamento di diritti per tariffa consolare.<\/p>\n

ESPORTAZIONE<\/strong><\/p>\n

NOVITA DELL\u2019 ART. 103, COMMA 1, C.D.S. – Cancellazione di veicoli per definitiva esportazione all\u2019estero<\/strong><\/p>\n

Dal 1\u00ba gennaio 2020 la radiazione dal P.R.A. ( Pubblico Registro Automobilistico) per definitiva esportazione all\u2019estero NON potra\u2019 piu\u2019 essere richiesta per il tramite della rete diplomatico consolare.<\/strong><\/p>\n

Si invitano gli utenti a prendere attenta visione del comunicato congiunto MIT\/ACI disponibile al link http:\/\/www.mit.gov.it\/sites\/default\/files\/media\/normativa\/2019-12\/comunicato_MIT-ACI_11-12-2019.pdf <\/a>
\n
\nA) Regime applicabile ai veicoli esportati a deccorrere dal 01.01.2012<\/strong><\/p>\n

Il nuovo testo dell\u2019 art.103, comma 1, c.d.s., introdotto dal decreto legislativo n. 98\/2017 ( istitutivo del documento unico di circolazione e proprieta ) ed entrato in vigore il 1 gennaio 2020, prevede che la richiesta di cancellazione deve essere presentata PRIMA della effettiva esportazione del veicolo, in modo da consentire il controllo dell\u2019avvenuta revisione in data non anteriore ai sei mesi rispetto alla data di richiesta di cancellazione per esportazione. Una volta effettuata la radiazione, il veicolo cancellato potra\u2019 circolare su strada per raggiungere i transiti di confine per l\u2019esportazione solo se munito del foglio di via e della targa prvvisoria prevista dall\u2019art. 99 del Codice della Strada.<\/p>\n

A partira dalla data indicata, quindi, gli Uffici Consolari non potranno piu\u2019 accettare richieste di cancellazione dal P.R.A. di veicoli esportati all\u2019estero in data successiva.<\/p>\n

B) Regime applicabile ai veicoli esportati entro il 31.12.2019<\/strong><\/p>\n

Si segnala che, i veicoli esportati nel 2019 in vigenza della vecchia normativa e non ancora radiati dal PRA potranno essere radiati tramite gli Uffici Consolari allegando la consueta documentazione e copia della carta di circolazione estera, anche se emessa in data successiva al 31\/12\/2019, od altra documentazione probante l\u2019effettiva esportazione del veicolo in data anteriore al 01\/01\/2020.<\/p>\n

Si precisa altresi che, nell\u2019ipotesi considerata, la cancellazione non puo.intendersi condizionata alla effettuazione della revisione, con esito regolare, in data non ateriore a sei mesi rispetto alla data di richiesta di cancellazione.<\/p>\n

Dove presentare la richiesta<\/strong><\/p>\n

La richiesta va presentata presso uno Sportello Telematico dell’Automobilista (STA), oppure presso il Consolato d’Italia della nazione estera dove \u00e8 stato esportato il veicolo.<\/p>\n

Se si presenta tramite il Consolato d’Italia, il Certificato di Radiazione sar\u00e0 inviato per posta prioritaria all’indirizzo estero (ove indicato) dell’intestatario del veicolo, oppure all’autorit\u00e0 consolare richiedente.<\/p>\n

Modalit\u00e0 di presentazione della richiesta<\/p>\n

Per richiedere la radiazione per esportazione \u00e8 necessario presentare la seguente documentazione:<\/p>\n

\u00b7 Nota di presentazione;<\/p>\n

\u00b7 Copia della Carta circolazione estera o attestazione di avvenuta immatricolazione estera (in caso di esportazione in un Paese extra UE \u00e8 necessaria anche la traduzione asseverata di tali documenti);<\/p>\n

\u00b7 Solo per i veicoli esportati ma non ancora reimmatricolati all\u2019estero \u00e8 necessario allegare anche la Carta di circolazione, le targhe, il Certificato di propriet\u00e0 (CdP) oppure Foglio Complementare e copia del documento di trasporto o bolla doganale (comprovante l\u2019avvenuta esportazione);<\/p>\n

\u00b7 Se la richiesta \u00e8 presentata dall\u2019avente titolo non intestatario al PRA \u00e8 necessario allegare anche il titolo di acquisto in originale (atto di vendita, provvedimento della Pubblica Amministrazione, verbale di vendita all\u2019asta, accettazione di eredit\u00e0 ecc.) redatto nelle forme prescritte dalla legge.<\/p>\n

Importi per la richiesta di esportazione<\/p>\n

Costi previsti per legge<\/p>\n

Emolumenti ACI<\/p>\n

13,50 euro<\/p>\n

Imposta di bollo<\/p>\n

32,00 euro (se si utilizza il CdP come nota di presentazione) oppure
\n48,00 euro (se si utilizza il modelloNP3Ccome nota di presentazione)<\/p>\n

Diritti Motorizzazione<\/p>\n

9,00 euro (per le sole esportazioni nei Paesi della U.E.) + costi per versamenti postali (bollettino 1,80 euro)<\/p>\n

Se ci si rivolge allo STA di una delegazione dell’Automobile Club o di uno studio di consulenza automobilistica (agenzia pratiche auto) oltre ai costi previsti per legge, per la richiesta bisogna aggiungere la tariffa – in regime di libero mercato – del servizio di intermediazione.<\/p>\n

Se la pratica viene richiesta tramite il Consolato, occorre aggiungere, agli importi in tabella, anche i costi delle spese postali per l\u2019invio tramite posta prioritaria del Certificato di Radiazione. Tale documento verr\u00e0 spedito dal PRA all\u2019indirizzo indicato dall\u2019interessato o al Consolato stesso se l\u2019indirizzo dell\u2019interessato non viene comunicato. E\u2019 possibile consultare le tariffe sul sito www.posteitaliane.it, in particolare al link https:\/\/securelogin.bp.poste.it\/postali\/estero\/prioritaria.shtml scegliendo il primo scaglione di prezzo.<\/p>\n

Dovr\u00e0 essere utilizzato un vaglia internazionale intestato all’ufficio provinciale ACI di competenza (in base alla residenza dell’intestatario del veicolo risultante dal Foglio Complementare o dal CdP oppure, in alternativa, un bonifico bancario sul conto di tesoreria dell’Ente (riportando come causale del versamento la dicitura “Italiani all’estero – Radiazione per esportazione”, veicolo targato ……), le cui coordinate sono:<\/p>\n

Banca Nazionale del Lavoro Roma, Servizio Tesoreria, Filiale BNL 11 – Via Marsala 6 – cap 00185 ROMA (RM) – ITALY<\/p>\n

Conto Corrente n. 200044<\/p>\n

Beneficiario: ACI – AUTOMOBILE CLUB D’ITALIA – Via Marsala 8 – 00185 ROMA (RM) – ITALY<\/p>\n

Coordinate bancarie in formato BBAN: ABI: 01005, CAB: 03211, CIN: W, Conto n. 200044<\/p>\n

Coordinate bancarie in formato IBAN: IT03W0100503211000000200044<\/p>\n

Codice swift per i bonifici dall’estero: BNLIITRRXXX<\/p>\n

C) Casi particolari<\/p>\n

Indipendentemente dalla data di effettiva esportazione all\u2019estero, la cancellazione deve essere sempre disposta, senza obbligo di revisione, quando:<\/p>\n

– Il veicolo sia stato demolito all\u2019estero e l\u2019interessato produce, unitamente alla richiesta di cancellazione, copia della documentazione estera attestante l\u2019avvenuta demolizione ;<\/p>\n

– debba essere eseguita una sentenza di accertamento della perdita di possesso del veicolo in capo al soggetto che nell\u2019ANV e nel PRA ne risulta proprietario.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Conversione delle patenti di guida Il Memorandum di Intesa tra il Governo della Repubblica Italiana e il Governo della Repubblica delle Filippine in materia di conversione di patenti di guida, prevede il reciproco riconoscimento, ai fini della conversione, delle patenti di guida non provvisorie ed in corso di validit\u00e0 emesse dalle competenti autorit\u00e0 secondo le […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":47,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-74","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3019,"href":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74\/revisions\/3019"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}