{"id":68,"date":"2023-04-11T18:18:08","date_gmt":"2023-04-11T16:18:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ambasciatapraga.esteri.it\/?page_id=68"},"modified":"2026-04-15T10:15:32","modified_gmt":"2026-04-15T02:15:32","slug":"stato-civile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/","title":{"rendered":"Stato Civile"},"content":{"rendered":"<p><strong>Stato civile<\/strong><\/p>\n<p>Le funzioni di Stato Civile che svolge l\u2019Ufficio Consolare sono quelle previste al Titolo II, Capo I, del Decreto Legislativo n. 71\/2011 (Ordinamento e funzioni degli uffici consolari).<br \/>\nSalvo diverse indicazioni fornite da personale dell\u2019Ufficio Consolare, i relativi servizi vengono erogati solo previo appuntamento fissato attraverso l\u2019apposito sistema di prenotazione online:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\/\">Home Page &#8211; Prenot@Mi<\/a><\/p>\n<p>I moduli possono essere scaricati dal sito dell\u2019Ambasciata nella sezione \u201cModulistica\u201d:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/modulistica\/\">Modulistica \u2013 Ambasciata d&#8217;Italia Manila<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Trascrizione in Italia di atti di stato civile<\/strong><\/p>\n<p>Per poter essere validamente trascritti in Italia, gli atti di stato civile (nascita, matrimonio, morte) devono essere:<\/p>\n<ol>\n<li>registrati presso l\u2019Anagrafe centrale filippina (PSA \u2013 Philippine Statistics Authority);<\/li>\n<li>muniti di apostille presso il DFA (Department of Foreign Affairs);<\/li>\n<li>tradotto in lingua italiana (ottenibile presso uffici professionali, alcuni dei quali <a href=\"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\">menzionati sul nostro sito web<\/a>)<\/li>\n<\/ol>\n<p>Per maggiori informazioni sulle procedure di legalizzazione, si rimanda alla <a href=\"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\">pagina dedicata<\/a> del sito.<\/p>\n<p>A quel punto, gli interessati o i loro rappresentanti muniti di delega potranno venire in Ambasciata,\u00a0<strong>previo appuntamento<\/strong>, per richiedere la trascrizione dell\u2019atto in Italia.<\/p>\n<p>NB: l\u2019Ufficio consolare, prima di poter trascrivere l\u2019atto, \u00e8 tenuto ad effettuare apposite verifiche presso le Autorit\u00e0 filippine. I costi di tali verifiche sono interamente a carico degli interessati ed i tempi di attesa, che possono essere anche lunghi, dipendono <strong>esclusivamente<\/strong>\u00a0dalle autorit\u00e0 filippine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>NOTA BENE<\/u>: Per il <strong>riconoscimento da parte delle Autorit\u00e0 filippine<\/strong>\u00a0<strong>di atti di stato civile emessi in Italia<\/strong> \u00e8 necessario rivolgersi alle <strong>Rappresentanze diplomatico-consolari della Repubblica delle Filippine in Italia<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Stato civile Le funzioni di Stato Civile che svolge l\u2019Ufficio Consolare sono quelle previste al Titolo II, Capo I, del Decreto Legislativo n. 71\/2011 (Ordinamento e funzioni degli uffici consolari). Salvo diverse indicazioni fornite da personale dell\u2019Ufficio Consolare, i relativi servizi vengono erogati solo previo appuntamento fissato attraverso l\u2019apposito sistema di prenotazione online: Home Page [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":47,"menu_order":15,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-68","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6418,"href":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68\/revisions\/6418"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}