{"id":6425,"date":"2026-04-15T12:23:19","date_gmt":"2026-04-15T04:23:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/?page_id=6425"},"modified":"2026-04-15T12:23:19","modified_gmt":"2026-04-15T04:23:19","slug":"registrazione-della-convivenza-di-fatto-e-dellunione-civile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/registrazione-della-convivenza-di-fatto-e-dellunione-civile\/","title":{"rendered":"Registrazione della Convivenza di Fatto e dell\u2019Unione Civile"},"content":{"rendered":"<header class=\"entry-header\"><\/header>\n<div class=\"entry-content\">\n<header class=\"entry-header\">\n<h1 class=\"entry-title h3\"><\/h1>\n<\/header>\n<div class=\"entry-content\">\n<p>La legge n.76 del 2016, \u201cRegolamentazione delle unioni civili tra persone dello stesso sesso e disciplina delle convivenze\u201d, meglio nota come \u201clegge Cirinn\u00e0\u201d, disciplina, da un lato, il legame fra due persone dello stesso sesso, denominato \u201cUnione Civile\u201d e, dall\u2019altro, la convivenza di fatto tra due persone dello stesso sesso o di sesso diverso.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Convivenza di fatto<\/strong><\/p>\n<p>La\u00a0<strong>convivenza di fatto<\/strong>, regolata dalla legge n. 76\/2016, ha una natura diversa dalle unioni civili e\u00a0<strong>non modifica lo stato civile<\/strong>\u00a0delle parti, in quanto \u00e8 disciplinata esclusivamente nell\u2019ambito dell\u2019ordinamento anagrafico.\u00a0<strong>Solamente i cittadini italiani<\/strong>\u00a0con\u00a0<strong>indirizzo comune di residenza<\/strong>\u00a0nella medesima circoscrizione consolare possono dichiarare la convivenza di fatto\u00a0<strong>con persona di sesso diverso<\/strong>\u00a0presso l\u2019Ufficio consolare competente per residenza, e solamente se entrambi i connazionali sono iscritti all\u2019AIRE dello stesso Comune.\u00a0Se i due contraenti hanno diversa nazionalit\u00e0 e risiedono in un Paese estero, la legge applicabile sar\u00e0 quella di tale Paese.\u00a0In seguito alla trasmissione della dichiarazione di convivenza di fatto, il Comune italiano potr\u00e0 rilasciare una certificazione di istituzione di famiglia anagrafica.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Unioni Civili<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019<strong>Unione civile<\/strong>\u00a0costituisce una\u00a0<strong>formazione sociale tra persone dello stesso sesso<\/strong>\u00a0dalla quale deriva una\u00a0<strong>variazione dello stato civile<\/strong>\u00a0delle parti.<\/p>\n<p>Il cittadino italiano che intende costituire all\u2019estero un\u2019unione civile pu\u00f2 rivolgersi all\u2019Ufficio consolare italiano competente per residenza. Contestualmente alla costituzione dell\u2019unione civile, le due parti possono eventualmente rendere le dichiarazioni relative alla scelta del cognome comune e\/o al regime patrimoniale dei beni.<\/p>\n<p>Le unioni civili costituite presso l\u2019Ufficio consolare italiano sono trascritte nei registri dello stato civile del Comune di iscrizione AIRE del cittadino italiano.<\/p>\n<p>Ai sensi della\u00a0<strong>Convenzione di Vienna del 1963<\/strong>\u00a0sulle relazioni consolari, l\u2019<strong>Autorit\u00e0 Consolare italiana pu\u00f2 svolgere le funzioni di ufficiale dello stato civile in quanto non ostino le leggi e i regolamenti dello Stato di accreditamento<\/strong>. Pertanto non sempre \u00e8 possibile procedere alla costituzione di unioni civili all\u2019estero.<\/p>\n<div class=\"flex flex-col text-sm pb-25\">\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:a2fe7eed-b9c8-4bf9-8f60-79afa5548b5c-1\" data-testid=\"conversation-turn-4\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"228e2728-626e-40ea-8d38-9faa8ea0089b\" data-message-model-slug=\"gpt-5-mini\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"105\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">La legge filippina non riconosce i matrimoni tra persone dello stesso sesso n\u00e9 unioni civili equivalenti. Per ragioni di opportunita\u2019 istituzionale e alla luce del disposto dell\u2019art. 12 DPR 71\/2011\u00a0 l\u2019Autorit\u00e0 Consolare italiana\u00a0<strong>non celebra unioni civili nelle Filippine<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La legge n.76 del 2016, \u201cRegolamentazione delle unioni civili tra persone dello stesso sesso e disciplina delle convivenze\u201d, meglio nota come \u201clegge Cirinn\u00e0\u201d, disciplina, da un lato, il legame fra due persone dello stesso sesso, denominato \u201cUnione Civile\u201d e, dall\u2019altro, la convivenza di fatto tra due persone dello stesso sesso o di sesso diverso. &nbsp; [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":68,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6425","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6425"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6428,"href":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6425\/revisions\/6428"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambmanila.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}